The Blonde Maiden

B Bjørnstjerne Bjørnson Bjørnstjerne Bjørnson
0 Altın Yaprak
Though she depart, a vision flitting, If I these thoughts in words exhale: I love you, you blonde maiden, sitting Within your pure white beauty's veil. I love you for your blue eyes dreaming, Like moonlight moving over snow, And 'mid the far-off forests beaming On something hid I may not know. I love this forehead's fair perfection Because it stands so starry-clear, In flood of thought sees its reflection And wonders at the image near. I love these locks in riot risen Against the hair-net's busy bands; To free them from their pretty prison Their sylphs entice my eyes and hands. I love this figure's supple swinging In rhythm of its bridal song, Of strength and life-joy daily singing With youthful yearnings deep and long. I love this foot so lightly bearing The glory of sure victory Through youth's domain of merry daring To meet first-love that hers shall be. I love these hands, these lips enchanting, With them the God of love's allied, With them the apple-prize is granting, But guards them, too, lest aught betide. I love you and must say it ever, Although you heed not what you've heard, But flee and answer: maidens never May put their trust in poet's word.

Bu metin şairin özgün dilinde (no) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.