The Bier Of Precentor A. Reitan

B Bjørnstjerne Bjørnson Bjørnstjerne Bjørnson
0 Altın Yaprak
With smiles his soft eyes ever gleamed, When God and country thinking; With endless joy, his soul, it seemed, Faith, fatherland, was linking. His word, his song, Like springs flowed strong; They fruitful made the valley long, And quickened all there drinking. Poor people and poor homes among In wintry region saddest, In Sunday's choir he always sung, Of all the world the gladdest: 'The axis stout It turns about, Falls not the poorest home without, For thus, O God, Thou badest.' With sickness came a heavy year And put to proof his singing, While helpless children standing near His trust to test were bringing. But glad the more, As soft notes soar When winds o'er hidden harp-strings pour, His song his soul was winging. His life foretold us that erelong With faith in God unshaken Shall all our nation stand in song, And church, home, school, awaken, In Norway's song, In gladness' song, In glory of the Lord's own song, From life's low squalor taken. Fair fatherland, do not forget, The children of his bower! He, poor as is the rosebush, yet Gave gladness till death's hour- With failure's smart Let not depart From this thy soil so glad a heart,- His garden, let it flower!

Bu metin şairin özgün dilinde (no) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.