Crossed Oars
B Boris Pasternak
0
Altın Yaprak
My boat throbbed in the drowsy depths,
willows bowed, kissing collarbones,
elbows and rowlocks – oh wait, yes,
all of this might happen to anyone!
Isn’t it all just trivial…a singing.
Isn’t its meaning – the lilac petals on
water, camomile’s sensuous sinking
lip on lip, into starry extinction!
Isn’t its meaning – clasping the sky,
arms embracing mighty Hercules,
isn’t its meaning – for endless lives,
squandering on nightingales your glory!
Bu metin şairin özgün dilinde (Rusça) değil, bir çeviridir.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş