Venice

B Boris Pasternak Boris Pasternak
0 Altın Yaprak
A click of window glass had roused me Out of my sleep at early dawn. Beneath me Venice swam in water; A sodden pretzel made of stone. I was all quiet now; however, While still asleep, I heard a cry - And like a sign that had been silenced It still disturbed the morning sky. It hung - a trident of the Scorpion - Above the sleeping mandolins And had been uttered by an angry Insulted woman's voice, maybe. Now it was silent. To the handle Its fork was stuck in morning haze. The Grand Canal, obliquely grinning Kept looking back - a runaway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reality was born of dream-shreds Far off, among the hired boats. Like a Venetian woman, Venice Dived from the bank to glide afloat.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.