أعبدة قد غلبت على فؤادي

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
أعبدة قد غلبت على فؤادي بِدَلِّكِ فارْجِعِي بعْض الْفُؤَاد جَمَعْتِ الْقَلْبَ عنْدَكِ أُمَّ عَمْرو وكان مطرحاً في كل واد إِذَا نَادَى المُنَادي باسم أُخْرَى على اسمك راعني ذاك المنادي كما أفسدتني عرضاً فهاتي صلاحي قد قدرت على فسادي مَلَكْتِ فأحْسِنِي وتخلَّصيني من البلْوى بحُبِّكِ والْبِعَادِ فإني منك يا بصري وسمعي ومن قلبي حميتك في جهاد يميل إليكم وأميل عنكم فآتي جهده دون اجتهادي ولَوْ أَسْطيعُ مَا عَذَّبْتُ نَفْسِي بِذِكْرِكِ غَيْرَ مَنْصَرفٍ بزَادِ ولكن الأماني قربتني فَدَلَّ بِهَا إِلى حَتْفِي قيادي أَلِفْتُكِ يا عُبَيْدَةُ إِنَّ شَوْقاً وطَيْفاً مِنْكِ قد ألِفَا وِسادي ألاَ تَجزِينَني بالشَّوْقِ شَوْقاً هداك إلى الجزاء بذاك هاد بَلَغْتِ تَجَلُّدِي بصدُود يوْم ولم تغني بذاك ولم تكادي أطْعتِ بِنَا الْوُشَاةَ وقد عَصَيْنَا إليك الناصحين مع الأعادي كأني من تذكركم سليم أُضِلَّ دَوَاؤُهُ غَيْرَ السُّهَادِ رضينا من نوالك أن تردي عَلَيَّ وَلَمْ أمُتْ غمُّا رُقَادِي ألاَ يَا ليْتَ شِعْري يَوْمَ تَبْدُو بِهَا صَبْرٌ وَصَبْرِي غَيْرُ بَادِ أدلت بالصدود أم استزادت فتى في الحب ليس بمستزاد أزائِرَ أهْلِ عَبْدَةَ قُلْ لِشَخْصٍ عَدَتْنِي عَنْ زِيَارَتِهَا الْعَوَادِي أحاولت الرشاد بقتل نفسٍ وَأَيْنَ الْقَتْلُ مِنْ عَمَلِ الرَّشَادِ دعي ما تصنعين فدتك نفسي عُبَيْدَ وَطَارِفِي بَعْدَ التِّلاَد أعيرينا ودادكم فواقاً بِمَا نُلْقِي إلَيْك من الْوِدَادِ فَقَدْ أفْرَدتنِي مِنْ كُلِّ أُنْثَى تُؤَمِّلُنِي وَقَلَّ لَكِ انْفِرَادِي رتقت لهُنَّ ياعَبَّادَ عِنْدِي وإن كُنَّ المَلاَئِحَ بالكَسَاد أصد عن النساء وهن صورٌ كما صد الرهيص عن الضماد كأني واطئ بيني وبين الـ غواني غيركم شوك القتاد عفا من حُبِّهِنَّ سَوَادُ قَلْبِي وحبك يا عبيدة في السواد بِلاَدِي سَهْلَةُ الْمَمْشى إِليكُم وتحزن دون غيركم بلادي

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.