أسعاد جودي لا شفيت سعادا

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
أسُعَادُ جُودِي لا شُفِيتُ سُعَادَا وصلي بودك هائماً معتادا إن الزيارة أعقبت بفؤاده طَرَبَاً فأعْقَبَ فِتْنَةً وَفَسَادَا ما تأمرين بزائرٍ أقصيته يَوْمَ الْخَمِيسِ وَقَدْ رجا مِيعادا أمسكت شقة نفسه فأذاعها وبخلت فاتخذ الهموم وسادا وتركْتِهِ نِصْباً إِلَيْكِ بِحاجةٍ كيما يزيدُ وويلهُ إن زادا قالُوا: نكُدُّك بِالْهَوَى وَتَكُدُّنَا .... المَعِيشَةُ مَا بَلَغْتَ كِدَادَا وَلَقَدْ عَجِبْتُ مِنَ الضِّعِيفَةِ إِذْ بَدَتْ تَثْنِي أسَامَة فَانْثَنَى وَانْقَادَا أَسَدٌ تَصَيَّدَهُ غَزَالٌ شَادِنٌ مَا اصْطَادَ قَبْلكِ شَادِنٌ آسَادَا وَلَقَدْ أقُولُ لِصَاحِبٍ لِي مُهْتَرٍ قد مات من كلف بها أو كادا: حَتَّامَ تُجْشِمُنِي الصِّبَى وَتَشُفُّنِي بل ليت غيرك يا فؤاد فؤادا مَا زِلْتَ تَذْكُرُ وَجْهَهَا وَحَدِيثَهَا مُنْذُ انْصَرَفْتَ وَمَا ذَكَرْتَ مَعَادا سُعْدَى مُباعدةٌ وأنْتَ مُخاطِرٌ أفقد رضيت مع الخطار بعادا منعتك يقظى ما تحب ولم تجد فِي نوْمِها، فمتى تكُونُ جَوَادَا وإِذَا أردْت عِداتِها بخِلتْ بِها حتَّى الْفُؤاد وصافحتْك جَمَادا أبطرف مقلتك المريضة صدته ما إن سمعت بمثله مصطادا صفْراءُ آنِسَةٌ يزِينُ نقابَهَا عين تروح للعيون سهادا إلا تكن قمر السماء فإنها مِثْلِ المَرِيعَةِ تَعْجِبُ الرّوَادا ولقد بدا لي أن أموت بحبها فانهل دمعي في الرداء وجادا فَطَوَتْ زِيَارَتَهَا لِغَيْرِ مَلاَمَةٍ حَذَرَ الْمُرَاقِبِ لِلزّمِانِ مِدَادَا نَطَقَتْ فَأنْطَقَ مَا سَمِعْتُ مَدَامِعي عن كل ناطقةٍ تقول سدادا وَكأن مَا سَمِعَتْ لهُ بِحَدِيثِهَا هاروت يسلب مقلتيه رقادا وَأقام يُشْفِقُ أنْ يُجنَّ صبَابَةً ويخاف موته قلبه إن عادا

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.