أصفراء ما أنسى هواك ولا ودي

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
أَصَفْرَاءُ مَا أنْسَى هَوَاكِ وَلاَ وُدِّي وَلاَ مَا مَضَى بَيْنِي وَبَيْنِكِ مِنْ وُكْدِ أبى الله إلا أن يفرق بيننا وكنا كماء المزن بالعسل الشهد فَيَا غَادياً يَخْتَالُ في الْعطْر وَالْحُلَى ويا واقفاً يبكي مقيماً على فقد أصَفرَاءُ مَا صَبْرِي وأَنْت غَرِيبَةٌ كأنك عند ابن السميذع في لحد إِذا هتف الْقُمريُّ رَاجعَنِي الْهَوَى بشوقٍ ولم أملك دموعي من الوجد أصَفْرَاءُ لا تَبْعَدْ نَوَاك فَإنَّمَا يَسُوقُ لَك الْمَرْأَى حَبيبُك منْ بُعْد نَظَرْتُ بحَوْضَى هَلْ أَرَاكِ فَلَمْ أُصِبْ بعَيْني سوَى الْجَرْعَاءِ وَالأَبْلَقِ الْفَرْدِ فَيَا حَزَنَا فِي الصَّدْر منْك حَرَارةٌ وَفِي النَّفْس حَاجَاتٌ تَشُوقُ وَلاَ تُجْدِي وَقَالَ ابْنُ مَنْظُورٍ أَصَبْتَ فَلا تَكُنْ أَحاديث نمَّامٍ تُنيرُ وَلا تُسْدي لَعلَّك تُسْلَى أوْ تُسَاعفُك النَّوَى ولم تلق ما لاقى ابن عجلان من هند يَخَوِّفُنِي مَوْتَ الْمُحبِّينَ صَاحِبي فَطُوبَى لَهُمْ سيقُوا إِلَى جَنَّة الخُلْد وما لَقِيَ النَّهْدِي إِلا سَعَادَةً بمصرعه صلى الإله على النهدي أصفراءُ لولا ما أُؤمل من غَدٍ ضرَبْتُ بسيفي رأس قيِّمِك العَبْدي أَصَفْرَاءُ لَوْ أَرْسَلْتِ فِي الريح حَاجَةً سكنت إليها أو حرجتُ من الجهد أما تذكرين الراح والعود والندى ومجلِسَنا بين الأُزيهر والصمد كَأنِّي إِذَا ما كُنْتُ فِيهِ وَلا أرَى سوى وصفات الدهر أيامها عندي تذكَّرْتُ يَوْماً بِالْجُرَيْدِ وَليْلةً بذات الغضا طابت وأخرى على العد ليالي ندنو في الجوار ونلتقي على زاهِر يَلْقى الْغزالة بِالسَّجْدِ فعاودني دائي القديم بحبه وَفَرَّ إِلَى صَفْرَاءَ قَلْبِي مِنَ الْبُرْدِ لَقَدْ كَانَ مَا بَيْنِي زَمَاناَ وَبَيْنَهُا كما كان بين المسك والعنبر الورد

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.