بأبي وأمي من يقاربني

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
بِأبِي وأمِّي منْ يُقَارِبُنِي فيما أقولُ ومن أقاربهُ عجلُ العلامةِ حين أغضبهُ فإذا غضبتُ يلينُ جانبهُ دلاًّ عَلَيَّ وعادةً سَبَقَتْ أنْ سَوْف إِنْ أَغْضى أُعَاتِبُهُ فَيبِيتُ يَشْعبُ صدْعَ أُلْفَتِنَا وأبيتُ بالعتبى أشاعبهُ إِنَّ الْمُحِبَّ تلِينُ شوْكتُهُ يوْماً إِذَا ما عزَّ صاحِبُهُ فلهُ عليَّ وإن تجنَّبني ما عشتُ أنِّي لا أجانبهُ رِيمٌ أغَنُّ مُطوَّقاً ذهباً صِفْرُ الْحشا بِيضٌ تَرَائِبُهُ آليْتُ لا أَسْلَى مودَّتهُ لو ما تسلَّى الْماءُ شارِبُهُ أخفي لهُ -الرَّحمنُ يعلمهُ- حبّاً يؤرِّقني غواربهُ مِنْ كُلِّ شاعِفةٍ إِذَا طَرَقَتْ طَرَقَ الْمُحِبُّ لها طبائِبُهُ نَقْضِي سواد اللَّيْلِ مُرْتفقاً ماتنْقضِي مِنْها عجائِبُهُ يا أيها الآسي كلومَ هوىً بالنَّأي إذ دلفتْ كتائبهُ أنَّى نَوَالُك مِنْ تذكُّرها والحب قد نشبت مخالبهُ ألمم " بعبدة " قبل حادثةٍ فهِيَ الشَّفاءُ وأنْتَ طالِبُهُ تَمْشِي الْهُويْنى بيْن نِسْوتِها مشي النزيف صفت مشاربه حاربت صبراً إنَّ رؤيتها عَلَقٌ بِقَلْبِكَ لا تُحارِبُهُ جَلَبَتْ عليْك وأنْتَ مُعْترَكٌ والْحيْنُ تجْلُبُهُ جوالِبُهُ فَكأنَّ لَيْلَكَ مِنْ تذكُّرِها ليلُ السليم سرتْ عقاربهُ فتركنهُ يغشى أخا جدثٍ تبكي لفرقتهِ قرائبهُ رجُلٌ تُصاحِبُهُ صبابتُهُ وأرى الْجَلاَدَةَ لاتُصاحبُهُ أ "عبيد" قد أثبتهِ بهوى في مضمرِ الأحشاءِ لاهبهُ والْبُخْلُ فِي اللُّقْيانِ قاتِلُهُ والشَّوْقُ فِي الْهِجْرانِ كارِبُهُ ميلي إليهِ فقدْ صغا لكمُ يا «عبْد» شاهِدُهُ وغائِبُهُ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.