دعاك الحب بالشعب

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
دَعَاكَ الحُبُّ بالشَّعْبِ من الذَّلْفَاءِ بالقلب نَأتْهُ وَنأى عَنْهَا وَأبْدَتْ قَالةَ الْعُجْبِ فقدْ وَقَّفنِي الهَجْرُ مِن الْمَوْتِ عَلى جَنْبِ وَقِدْماً ذاك مَا زال محلَّ اللهو في القربِ رَهِيناً بالَّذِي لاقَيْـ تُ بين الرغب والرهبِ فرَهْبِي مِنْك في شَعْفِي وَمِنْ مَوْتِ الْهَوَى رَغْبِي لقد حاربني صبري وما سالمني حبِّي فلا يَقْرَبُنِي هَذا وَلا هَاذاك مِنْ حِزْبِي وَمَا أذْنبْتُ منْ ذنْبٍ سوى حبِّي فما ذنبي ونومُ العين ممنوعٌ وَمَاءُ العَيْنِ في سَكْبِ ألاَ لاَ لاَ أرَى مِثْلِي ومثل الشوق في قلبي أدنِّيها من الجدوى وتدنيني من الكرب وقدْ قُلْتُ لها سِرًّا وإِعْلاَناً لدى صَحْبِي: أما حسبكِ يا أسما ء أني منكِ في حسبِ كَفَتْكِ الْغايةُ الدُّنْيا مع الْقُصوى التِي تُكْبِي وفِي أسْهلِ ما يأتِي به كافٍ من الصَّعبِ فلمَّا لمْ أنَلْ حَظًّا بِمَا كَدَّرْتِ مِنْ شرْبِي شَكَوْتُ الْقَلْبَ والذَّلْفَا ء مع وجدي إلى ربي فأصبحتُ بما حليتُ من مشربي العذبِ كَذِي الطِّبِّ تَعَنَّاهُ وَمَا بِالْقَلْبِ مِنْ طِبِّ وَسَاهِي النَّفْسِ مَحْزُوناً يُزَجِّي النَّفْسَ بالْغَلْبِ ولو يسطيعُ إذ شطَّت على ما كان من عتبِ حذاها وجههُ نعلاً فلم تمشِ على التربِ «أعَبَّادَةُ» مِنْ حُبِّـ كِ في الأحشاء كاللهبِ إِذَا اسْتَغْفَيْتُ أضْنَانِي ضَنَا الْمَحْمُولِ فِي الْخُشْبِ فَإنْ حُدِّثْتِ يَوْماً عَنْ فتى ماتَ من الحبِّ فَقُولي تَصْدُقِي: ذَاكُمْ صَفِيٌّ مِن بَنِي كَعْبِ ليالٍ منكِ أهواها هوىً في الجدِّ واللعبِ فَمْنْهَا لَيْلَةٌ بِالتَّا جِ أسْهَتْ لِلْهَوَى لُبِّي

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.