خفض على عقب الزمان العاقب

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
خفِّض على عقبِ الزَّمانِ العاقبِ ليسَ النَّجاحُ معَ الحريصِ الناصبِ تأتي المقيمَ -وما سعى - حاجاتهُ عَدَدَ الْحَصَى وَيَخِيبُ سَعْيُ الْخَائِبِ فاترك مشاغبةَ الحبيبِ إذا أبى ليس المحبُّ على الحبيبِ بشاغبِ غَلَبَتْكَ «أمُّ مُحَمَّدٍ» بِدَلاَلِهَا وَالْمُلْكُ يُمْهَدُ لِلأَعَزِّ الْغَالِبِ واهاً "بأمِّ محمَّدٍ" ورسولها ورقادِ قيِّمها وسُكْر الحاجبِ لم أنسَ قولتها: أراكَ مشيَّعاً عبثَ اليدينِ مولَّعاً كالشَّاربِ أحْسِنْ صَحَابَتَنَا فَإِنَّكَ مُدْرِكٌ بَعْضَ اللُّبَانَةِ باصْطِنَاعِ الصّاحب وَإِذَا جَفَوْتَ قَطعْتُ عَنْكَ مَنَافِعِي والدَّرُّ يقطعهُ جفاءُ الحالبِ لله درُّ مجالسٍ نُغِّصتها بَيْنَ الْجُنَيْنَةِ والْخَلِيجِ النَّاكِب أيْنَ الذينَ تَزُورُ كُلَّ عَشِيَّةٍ يَأتِيك آدبهم وَإِنْ لَم تَأدبِ ذهبوا وأمسى ما تذكَّرُ منهمُ هَيْهَاتَ مَنْ قَدْ مَاتَ لَيْسَ بِذَاهِبِ منعتكَ "أمُّ محمَّدٍ" معروفها إِلا الْخَيالَ، وَبِئْسَ حَظُّ الْغَائبِ نَزَلتْ على بَرَدى وَأنْتَ مَجَاوِرٌ حَفْرَ الْبُصَيْرَةِ كالْغَريبِ الْعاتِبِ لا تشتهي طرفَ النَّعيم وتشتهي طَيَّ الْبِلاَدِ بِأَرْحَبيٍّ شَاحِب وَإِذَا أرَدْتَ طِلاعَ ”أمِّ محَمَّدٍ” غَلَبَ الْقَضَاء وَشُؤْمُ ”عَبْدِ الْواهِبِ” عِلَلُ النِّساء إِذَا اعْتَللْنَ كثِيرَةٌ وسماحهنَّ منَ العجيب العاجبِ فاصبِرْ على زَمَنٍ نَبَا بِك رَيْبُهُ ليْسَ السُّرورُ لنا بحتمٍ وَاجب وَلقَدْ أزُورُ على الْهَوى وَيَزُورُنِي قَمَرُ الْمَجَرَّةِ في مَجَاسِدِ كاعِبِ أيَّامَ أتَّبِعُ الصِّبَا وَيَقُودُنِي صَوْتُ الْمَزاهِرِ وَالْيَرَاع القاصِبِ سقياً "لأُمِّ محمد" سقياً لها إِذْ نَحْنُ في لَعِبِ الشَّبَابِ اللاَّعب بَيْضَاء صَافِيَة الأَدِيم تَرَعْرَعَتْ في جلدِ لؤلؤةٍ وعفَّةِ راهبِ فَإِذَا امْتَرَيْتَ لبُونَ «أمِّ محمَّد» رجعت يمينك بالحلابِ الخائب فَارْجِع كمَا رَجَعَ الْكرِيمُ وَلا تَكُنْ كمُقَارِفٍ ذَنْباً وَلَيْسَ بِتَائِب ورضيتَ من طولِ الرَّجاء بيأسه وَالْيَأسُ أمثلُ مِن عِدَات الْكاذِب

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.