يا بان ضاق المذهب

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
يا بَانَ ضَاق الْمذْهبُ وطريد أهلكِ أجنبُ وذهبْتُ في غيْر السَّبيـ ل لكلِّ غاو مذهبُ لاَ تَخْشَ قتْلي حين شِبْتُ وهلْ يُخافُ الأَشْيبُ هَيْهَات أفْرَخَ روْعُ بَا نةَ لا يحول المغربُ ما زُلْتُ عنْكِ وقدْ أرى أنَّ الْقُلُوبَ تَقَلَّبُ أيَّامَ أطْعَمُ كُلَّ مَا ئلةِ الحمانِ وأشربُ ثم انقضى ذاك الزما نُ وغاب دهر أنكبُ يَا بَانَ طَبُّكِ لاَ ينا مُ وقدْ ينامُ الْقُطْرُبُ عُودي عليَّ فإنَّها نفسٌ تسيءُ وتعتبُ ما كل زلة صاحبٍ أغْدُو لها أتوثَّبُ حلمي أصم وراحتي للطَّالبين تَحلَّبُ ضعضعتُ جنة خالدٍ بِعَزِيمَةٍ لا تُقْرَبُ وأطرت جنة عجردٍ وأنا المغنُّ المشغبُ يخْشى الأُسُودُ عرامتي ويبُولُ منِّي التَّوْلبُ ولقد وضعتُ على سهيـ ـلٍ مِيسَماً لاَ يذْهَبُ وإذا هربتُ من الصِّبا بةِ لمْ يكُنْ لِيَ مَهْرَبُ يَا بَانَ كدَّرْبِ النَّعِيـ ـمَ فلاَ ألذُّ وألْعبُ يَا بَان لي نَفْسٌ عَليْـ ـكِ إِذَا ذُكِرْتِ تصبَّبُ والله رب محمدٍ إني ببانة معجبُ ولقد أتاني أنها باتتْ علَيَّ تلهَّبُ قالتْ: أتَرْكبُ تاركاً أَمْري وما لك تَرْكبُ قولُ النساء علا بها ولكُلِّ فَجٍّ عقْربُ يَا بَانَ بعْضُ اللاَّطِفَـ اتِ من الحواسد أكذبُ يَغررُن منْ أصْغى لهُـ نَّ كما يغرُّ المذهبُ في النَّاس عائلةٌ عليْـ ـكِ وبعْضُ أهْلكِ يُثْرِبُ إِنْ كان حقًّا ما زعمْـ ن فلا صفا لي مشربُ أبرأتِ صدرك إنني قلِقٌ بسُخِطِكِ مُتْعَبُ يَا بَانَ إِنِّي بالرِّضى أبْلَى إِليْكِ وأنْصَبُ وأتُوبُ ممَّا تَعْلمين كما يتوبُ المذنبُ أنْتِ الأَميرةُ في الْهوى وأنا المسيءُ المذنبُ يكفيك أني لا أعو دُ، وهلْ وراءَكِ مطْلَبُ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.