يقول أبو عمرو غداة تهللت

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
يقولُ أبو عمروٍ غداة تهلَّلت من العينِ درّاتٌ وفاض سفوحها أجِدَّكَ مِنْ ريْحانةٍ طَاب ريحُها ظَلِلْتَ تُبكِّي خُلَّةً وتنُوحُها فَقُلْتُ لَهُ: لاَ تُكثِر اللَّوْم إِنَّنِي أتى مِنْ هوى نفْسِي علَيَّ جُمُوحُها كَأنَّك لَمْ تعْلَمْ لعبْدَةَ حُرْمةً وأسرار حبٍّ عندنا لا نُبيحها تثاقلت الذَّلفاءُ عنِّي وما درت بذي كبدٍ حرّى يغصّ قريحها وقد كادتِ الأيَّام دون لقائها تصرَّم إلاَّ أن يمرَّ سنيحها يُذكِّرُنِي الرَّيْحَانُ رَائِحةَ الَّتِي إذا لم تطيَّب وافق المسكَ ريحها عُبَيْدةُ همُّ النَّفْسِ إِنْ يَدْنُ حُبُّها وإن تنأ عنها فارق النَّفسَ روحُها فلا هي من شوقٍ إليها تريحني وَلاَ أنا منْ طُول الرَّجاءِ أريحُها هواك غبوقُ النفسِ في كلِّ ليلةٍ وذكرتمو في كل يومٍ صبوحها وَلِلنَّفْسُ حاجاتٌ إِلَيْكِ إِذَا خلَتْ سَيَعْيَا بِهَا عِنْدَ اللّقَاءِ فَصيحُهَا فلست بسالٍ ما تغنَّت حمامةٌ وَمَا شَاقَ رُهْبَانَ النَّصَارَى مَسِيحُهَا

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.