Lolita

C Carlo Chiaves
0 Altın Yaprak
O natia Porta Palazzo! Con l'amante eroico e pazzo, per puntiglio o per sollazzo ne fuggisti una mattina: (eri allor quasi bambina, smorta, lunga, mingherlina). Ma, in principio del vïaggio a l'eroe mancò il coraggio. Senza dirti una parola ti piantò lì da sola, ritornando a casa e a scuola. Tu, convinta in sul momento che l'amore è un tradimento, e rimosso ogni tormento, seguitasti la tua via in più allegra compagnia. E ier l'altro, l'occhio esperto, vïoletta, t'ha scoperto in un gran Caffè concerto. Aderente la mantiglia fino quasi a la caviglia, io t'ho vista, o meraviglia, a ballar la sesquidiglia a la moda di Siviglia. E t'ho udita, o Madrilena, intonar la cantilena, roteando fianchi e schiena su e giù per la ribalta: so che il pubblico ti esalta, che sei stata al Cairo e a Malta, che ti chiami oggi Lolita, che hai brillanti ne le dita. So che un principe romano, che un mercante, oh Dio! di grano, che un banchiere egiziano su la paglia hai messo già, Che oltre ai pranzi ed al cenino e a la sarta di Torino, se lo vuole il tuo destino giochi pure a baccarat. Che non dici una parola ne la lingua di Lojola, che ti credono spagnola. Me l'ha detto il portaceste che ti veste e che ti sveste: che è convinto, il credereste? che l'artista, cara altrui, abbia un debole per lui. Oh! per le anime leggiadre, o Lolita, di tuo padre, o Lolita, di tua madre, che conforto, che conforto se sapessero risorto a tal fama il loro aborto, che al più lieve scapaccione rotolava in convulsione! Che ora sperpera i luigi, che si veste anche a Parigi e che ha due cavalli grigi: E che porta ne le dita molto più di quanto, in vita, prima d'essere Lolita, abbia speso per vestirsi! abbia speso per nutrirsi. Ma che, al fondo de la schiena, lieve lieve, come vena, (perchè mai, Lolita, a cena arrivar così scollata?) serba l'orma incancellata de la provvida pedata che un bel dì l'ha persuasa a fuggirsene da casa.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.