Adamın Biri
C
César Vallejo
0
Altın Yaprak
ekmeğini ısıra ısıra yürüyor, adamın biri
durup ta sevgilime şiir yazacağım ha?
oturmuş kaşınıyor ötekisi
bitlerini eziyor parmaklarıyla
hangi yürekle psikanaliz'den söz edilir ha?
sakatın birisi, bir çocuğa yaslanmış gidiyor
ben oturup andre breton'u okuyacağım ha?
kan tükürüp dört bir yana
orda birisi tiril tiril öksürüyor
ruhumun derinliğini anlatacağım ha?
birisi kemik arıyor çamur içinde
gel de türkü söyle sonsuzluk üstüne?
bir satıcı bir gramla, kazık atıyor
şimdi durup dördüncü boyutu anlatacağım ha?
mutfakta tüfek temizliyor bir savaşçı
gerçek üstünden söz edilebilinirdi burada?
birisi parmaklarını saya saya gidiyor
haykırmadan nasıl konuşmalı yığınlar içinde?
Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş