Autumn

C Charles Baudelaire Charles Baudelaire
0 Altın Yaprak
Soon we will plunge ourselves into cold shadows, And all of summer's stunning afternoons will be gone. I already hear the dead thuds of logs below Falling on the cobblestones and the lawn. All of winter will return to me: derision, Hate, shuddering, horror, drudgery and vice, And exiled, like the sun, to a polar prison, My soul will harden into a block of red ice. I shiver as I listen to each log crash and slam: The echoes are as dull as executioners' drums. My mind is like a tower that slowly succumbs To the blows of a relentless battering ram. It seems to me, swaying to these shocks, that someone Is nailing down a coffin in a hurry somewhere. For whom? - It was summer yesterday; now it's autumn. Echoes of departure keep resounding in the air.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.