Der Springbrunnen

C Charles Baudelaire Charles Baudelaire
0 Altın Yaprak
Arm liebchen! dein auge ist feucht Und müd · halt es lang noch geschlossen! In ruhe bleib hingegossen Daraus das vergnügen dich scheucht! Im hofe das wasserspiel während Der nacht und des tages singt Die süsse verzückung nährend Die heute die liebe mir bringt. Die garbe die tausendfach Blumen schiesst Wo Phoebe erfreut ihre Farben ergiesst Wie regen von reichlichen Thränen fliesst. So schwingt deine seele die wilde Blitze der lust durchglühn Hinauf sich eilig und kühn In weite zaubergefilde. Dann wie ersterbend verbreitet Sie zehrende schmerzensflut Die unsichtbar gleitet und gleitet Bis tief sie im herzen mir ruht. Die garbe die tausendfach Blumen schiesst Wo Phoebe erfreut ihre Farben ergiesst Wie regen von reichlichen Thränen fliesst. Bei dir · der am abend so schönen · Hör ich an dich geneigt Der ewigen klage stöhnen Die aus dem springbrunnen steigt. Mondnacht heilig und mild Wasser und laubesschauern – In eurem keuschen trauern Sieht meine seele ihr bild. Die garbe die tausendfach Blumen schiesst Wo Phoebe erfreut ihre Farben ergiesst Wie regen von reichlichen Thränen fliesst.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.