Die gesprungene Glocke

C Charles Baudelaire Charles Baudelaire
0 Altın Yaprak
Wie süss und herb ists in der winternacht Zu lauschen wenn des feuers wolken ringeln · Wenn ferner zeit erinnrung leis erwacht Bei den geläuten die im nebel klingeln. Beglückt die glocke die mit starkem schlunde Trotz ihres alters heiter und mit macht Gebet ertönen lässt aus frommem munde Wie alte krieger vor dem zelt auf wacht! Ich – meine seele sprang .. und wenn betrübt Zum trost sie nächtig sich in liedern übt So hallt es oft wie dumpfes röcheln dessen Den man verwundet auf dem feld vergessen · Der unter dichtem leichenschwarm verdirbt Und regungslos in grossen nöten stirbt.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.