Die treue Magd auf die ihr eifrig wachtet

C Charles Baudelaire Charles Baudelaire
0 Altın Yaprak
Die treue magd auf die ihr eifrig wachtet Und die nun unterm schlichten rasen nachtet – Mir dünkt dass wir ihr ein paar blumen schulden · Die armen toten haben viel zu dulden. Und wenn oktober der die bäume schüttelt An ihren gräbersteinen traurig rüttelt So müssen sie uns oben herzlos finden Die wir uns weich in unsre decken winden. Sie aber sind verzehrt von grausen schaudern · Sind ohne bettgenoss und ohne plaudern Und ihr gebein woran die würmer klopfen Verspürt der winterlichen wasser tropfen Und nimmer wechseln freunde und gevattern Die fetzen die um ihren kerker flattern. Und säh ich sie beim singenden gezische Des feuers plötzlich still vor meinem tische Und unter eisigen dezemberschauern In einem winkel meines zimmers kauern Und ihrem grab entstiegen freundlich nicken Dem grossgewordnen kind mit mutterblicken · Was würd ich zu der frommen seele sprechen Der aus dem hohlen auge thränen brechen?

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.