Красота (Бодлер; Бальмонт)/ДО

C Charles Baudelaire Charles Baudelaire
0 Altın Yaprak
Красота Стройна я, смертные, какъ греза изваянья, И грудь, что каждаго убила въ часъ его, Поэту знать даетъ любовь и съ ней терзанье, Безгласно-вѣчное, какъ вѣчно вещество. .mw-parser-output .linenum{position:absolute;width:15ex;text-align:right;font-style:normal;color:#a0a0f0;white-space:nowrap}.mw-parser-output .text .p3 .n000,.mw-parser-output .text .f18 .n000{margin-left:-21rem}.mw-parser-output .text .p2 .n000,.mw-parser-output .text .f16 .n000,.mw-parser-output .text .p3 .n00,.mw-parser-output .text .f18 .n00{margin-left:-19rem}.mw-parser-output .text .p1 .n000,.mw-parser-output .text .f14 .n000,.mw-parser-output .text .p2 .n00,.mw-parser-output .text .f16 .n00,.mw-parser-output .text .p3 .n0,.mw-parser-output .text .f18 .n0{margin-left:-17rem}.mw-parser-output .text .n000,.mw-parser-output .text .pp .n000,.mw-parser-output .text .f12 .n000,.mw-parser-output .text .p1 .n00,.mw-parser-output .text .f14 .n00,.mw-parser-output .text .p2 .n0,.mw-parser-output .text .f16 .n0,.mw-parser-output .text .p3 .nn,.mw-parser-output .text .f18 .nn{margin-left:-15rem}.mw-parser-output .text .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n000,.mw-parser-output .text .f10 .n000,.mw-parser-output .text .pp .n00,.mw-parser-output .text .f12 .n00,.mw-parser-output .text .p1 .n0,.mw-parser-output .text .f14 .n0,.mw-parser-output .text .p2 .nn,.mw-parser-output .text .f16 .nn,.mw-parser-output .text .p3 .n1,.mw-parser-output .text .f18 .n1{margin-left:-13rem}.mw-parser-output .text .n0,.mw-parser-output .text .p00 .n000,.mw-parser-output .text .f8 .n000,.mw-parser-output .text .p0 .n00,.mw-parser-output .text .f10 .n00,.mw-parser-output .text .pp .n0,.mw-parser-output .text .f12 .n0,.mw-parser-output .text .p1 .nn,.mw-parser-output .text .f14 .nn,.mw-parser-output .text .p2 .n1,.mw-parser-output .text .f16 .n1,.mw-parser-output .text .p3 .n2,.mw-parser-output .text .f18 .n2{margin-left:-11rem}.mw-parser-output .text .nn,.mw-parser-output .text .p000 .n000,.mw-parser-output .text .f6 .n000,.mw-parser-output .text .p00 .n00,.mw-parser-output .text .f8 .n00,.mw-parser-output .text .p0 .n0,.mw-parser-output .text .f10 .n0,.mw-parser-output .text .pp .nn,.mw-parser-output .text .f12 .nn,.mw-parser-output .text .p1 .n1,.mw-parser-output .text .f14 .n1,.mw-parser-output .text .p2 .n2,.mw-parser-output .text .f16 .n2,.mw-parser-output .text .p3 .n3,.mw-parser-output .text .f18 .n3{margin-left:-9rem}5 Въ лазури я царю какъ сфинксъ непостижимый; Какъ лебедь блѣдная, какъ снѣгъ я холодна; Недвижна Красота, черты здѣсь нерушимы; Не плачу, не смѣюсь, мнѣ смѣна не нужна. Поэты предъ моимъ побѣдно-гордымъ ликомъ 10 Всѣ дни свои сожгутъ въ алканіи великомъ, Духъ изучающій пребудетъ вѣкъ смущенъ; Есть у меня для нихъ, послушныхъ, обаянье, Два чистыхъ зеркала, гдѣ міръ преображенъ: — Глаза, мои глаза, бездонное сіянье.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.