Overcast
C
Charles Baudelaire
0
Altın Yaprak
Are they blue, gray or green? Mysterious eyes
(as if in fact you were looking through a mist)
in alternation tender, dreamy, grim
to match the shiftless pallor of the sky.
That's what you're like- these warm white afternoons
which make the ravished heart dissolve in tears,
the nerves, inexplicably overwrought,
outrage the dozing mind.
Not always, though-sometimes
you're like the horizon when the sun
ignites our cloudy autumn-how you glow!
A sodden countryside in sudden rout,
turned incandescent by a changing wind.
Dangerous woman-demoralizing days!
Will I adore your killing frost as much,
and in that implacable winter, when it comes,
discover pleasures sharper than iron and ice?
Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş