Trüber Himmel

C Charles Baudelaire Charles Baudelaire
Günün şiiri · 28 Eylül 2026
0 Altın Yaprak
Dein auge erscheint wie umschleiert von dunstigem tau Geheimnisvoll (ist es blau oder grün oder grau?) Das wechselnd grausam · träumerisch oder verliebt Die gleichmut und blässe des himmels wiedergibt. Du bist wie die tage weiss und lau und verhüllt Wo sich das bezauberte herz mit thränen erfüllt Wenn von dem wehe das unbekannt in ihnen kreist Zu wache nerven verspotten den schläfrigen geist. Zuweilen bist du den schönen wolken verwandt Wenn sie die sonne der nebligen zeiten entbrannt .. Wie wirfst du dann deinen schimmer – gefeuchtete welt Von eines getrübten himmels strahlen erhellt! O werd ich – gefährliche frau und verführende luft – So lieben euren schnee und nebligen duft Und nehme ich aus dem himmel trostlos und kahl Vergnügen die stechender sind als eis oder stahl?

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.