Durgun Bir Gece

C Charles Bukowski Charles Bukowski
0 Altın Yaprak
işte, burada oturmuş eski şarkıları dinliyorum yine, hüzünleniyorum, gözyaşlarının bir türlü akmadığı modası geçmiş hüzün. olsun. biraz daha dinliyorum. gece kendi içinde ilerlerken zihin inanılmaz miktarlarda anı tüketebilir bir puro daha yakılırken, nasıl da cıvık bir duygusallık eski şarkılar birbirlerini takip ederken, anımsanan yüzler, genç yüzler, bir elmadan kesilmiş taze dilimler misali, ölüler şimdi, neredeyse hepsi ölü şimdi. sözüm ona harikulade ve sözüm ona cesurlar, yoklar artık. burada oturmuş sağduyumun melankoliyle sulanmasına izin veriyorum, yaşlı bir adam, bir kez daha anımsıyor, boş taburelerle dolu hayali barı tarıyor bir aşağı bir yukarı, orada oturup içtikleri aptallık noktasına gelinceye kadar dinleyen o kırmızı çılgın gözlü delikanlıyı düşünüyor şimdi, anımsıyor, bir kez daha dinleyerek, budalalığın bir kez daha girmesine izin vererek. sonsuza dek budalayız hepimiz. sonsuza dek aldatılarak. memnuniyetle. şimdi.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.