To Mary

C Charles Wolfe Charles Wolfe
0 Altın Yaprak
IF I had thought thou couldst have died, I might not weep for thee; But I forgot, when by thy side, That thou couldst mortal be: It never through my mind had past The time would e’er be o’er, And I on thee should look my last, And thou shouldst smile no more! And still upon that face I look, And think ’twill smile again; And still the thought I will not brook, That I must look in vain. But when I speak—thou dost not say What thou ne’er left’st unsaid; And now I feel, as well I may, Sweet Mary, thou art dead! If thou wouldst stay, e’en as thou art, All cold and all serene— I still might press thy silent heart, And where thy smiles have been. While e’en thy chill, bleak corse I have, Thou seemest still mine own; But there—I lay thee in thy grave, And I am now alone! I do not think, where’er thou art, Thou hast forgotten me; And I, perhaps, may soothe this heart In thinking too of thee: Yet there was round thee such a dawn Of light ne’er seen before, As fancy never could have drawn, And never can restore!

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.