Das Pferd und die Bremse

C Christian Fürchtegott Gellert
0 Altın Yaprak
Ein Gaul, der Schmuck von weissen Pferden, Von Schenkeln leicht, schön von Gestalt, Und, wie ein Mensch, stolz in Geberden, Trug seinen Herrn durch einen Wald; Als mitten in dem stolzen Gange Ihm eine Brems entgegen zog, Und durstig auf die nasse Stange An seinem blanken Zaume flog. Sie leckte von dem heissen Schaume, Der heeficht am Gebisse floß; Geschmeiße! sprach das wilde Roß, Du scheust dich nicht vor meinem Zaume? Wo bleibt die Ehrfurcht gegen mich? Wie? darfst du wohl ein Pferd erbittern? Ich schüttle nur: so mußt du zittern. Es schüttelte; die Bremse wich. Allein sie suchte sich zu rächen; Sie flog ihm nach, um ihn zu stechen, Und stach den Schimmel in das Maul. Das Pferd erschrack, und blieb vor Schrecken, In Wurzeln mit dem Eisen stecken, Und brach ein Bein; hier lag der stolze Gaul. Auf sich den Haß der Niedern laden, Dieß stürzet oft den größten Mann. Wer dir, als Freund, nicht nützen kann, Kann allemal, als Feind, dir schaden.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.