Die Elster und der Sperling

C Christian Fürchtegott Gellert
0 Altın Yaprak
Ein Sperling ließ sichs auf den Stöcken Des Weinbergs recht vortrefflich schmecken, Und schluckte still die besten Beeren ein. Die Elster sahs mit scheelem Blicke, Und wollte von des Sperlings Glücke Nicht bloß ein ferner Zeuge sein. Sie hüpfte zu den vollen Trauben. „Wie? darf ich meinen Augen glauben? O welcher Vorrath! Ja, gewiß; So reif, Herr Sperling, und so süß, (Denn sie verstehn sich auf die Trauben,) War, was nun auch der Winzer spricht, Der Wein seit vielen Jahren nicht.“ Der Winzer hört der Elster Lobgedicht, Und zwingt die Gäste fortzufliegen. O! sprach der Sperling, welch Vergnügen Entziehst du mir, du Schwätzerinn! Willst du der Frucht in Ruh geniessen, So muß es nicht der ganze Weinberg wissen. Siehst du denn nicht, wie still ich bin? Drum schweig, und komm, den Berg noch einmal durchzustreifen. Sie thuts, und frißt mit ihm ganz still. „Ein einzig Wort, Herr Spaz, ich kann es nicht begreifen, Warum mirs itzt nicht schmecken will; Die Trauben sind ja reif. Doch still! Der Winzer läßt sich wieder hören. Drum weißt du, was ich machen will, Ich nehme von den blauen Beeren Mir eine Traube mit, sie ruhig zu verzehren. Komm mit mir unter jenen Baum.“ Sie nimmt die Traube mit; und kaum Erreichte sie den sichern Baum, So schrie sie laut: O Sperling, welche Freude! Wie glücklich sind wir alle beide! In Wahrheit, glücklich bis zum Neide. So schrie sie noch, als schon ein Schwarm von Elstern kam, Und das gepriesne Glück ihr nahm. Du, der sein Glück der ganzen Welt entdeckt, O Schwätzer! lern ein Gut geniessen, Das, weil es wenig Neider wissen, Uns sichrer bleibt, und süßer schmeckt!

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.