Aklında Tut
C
Christina Rossetti
0
Altın Yaprak
Aklında tut beni gittiğimde,
Çok uzaktaki sessiz ülkeye;
Artık elimden tutamadığında beni,
Ne de dönüp te kalamadığımda, neredeyse dönüverecekken geri.
Aklında tut beni günden güne
Bana söyleyemediğinde bizim için neler planladığını ilerde:
Yalnız beni tut aklında; anlarsın ya
Vakit geçmiş olacak o zaman baş sağlığına ya da duaya.
Gene de eğer unutursan beni bir süre
Ve hatırlarsan sonra, dert edinme:
Çünkü eğer karanlık ve çürüme bırakırsa geride
Bir zamanlar benim olmuş olan düşüncelerden bir zerre,
Kat kat daha iyi olsa gerek unutman ve gülümsemen
Beni anımsaman ve üzülmenden
Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş