A la amistad (Althaus)

C Clemente Althaus
0 Altın Yaprak
Aunque de corte innúmera seguido, el orgulloso Amor, tu bello hermano, contigo aspira a competir en vano: es grande, milagroso su poder; mas, con poder igual, mayor pureza asegura tu triunfo esclarecido, que él no rompe los lazos del Sentido ni las dulces cadenas del Placer. Mas nunca logra en ti, divino afecto, el Sentido mezclar impura parte; y desde aquí el mortal al contemplarte, comprende cómo, en la ciudad de Dios, se ama la noble angelical familia, que, creada sin sexo diferente, de un sólo afecto en la pureza siente lo que siente el mortal partido en dos. Con la más lenta dilatada vida tu duración y tu firmeza igualas, que tú no tienes las inquietas alas con que Amor siempre fugitivo fue: cual clava de alta cumbre en dura roca hondísima raíz roble gigante, en base de granito o de diamante así tú arraigas el inmóvil pie. Cual tal vez al Amor, duda no enturbia a ti jamás, ni veladores celos; tú, inmóvil y tranquila cual los cielos, él, mudable o inquieto como el mar: tú, siempre en un semblante permaneces, y él, cambiando a cada hora de semblante, es tal vez aún al Odio semejante que también, al morir, suele engendrar. Ya de ilusión y de esperanzas lleno, di al crudo Amor mis juveniles años; mas amarguras sólo y desengaños en su pérfida corte coseché: harto por larga prueba escarmentado de sus ansias y celos y pesares, vengo, oh Diosa, a tus plácidos altares a ofrecerte mis votos y mi fe. (1865)

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.