Al Rímac

C Clemente Althaus
0 Altın Yaprak
I En muda calma la ciudad reposa: y yo, de codos en tu vasto puente, miro brillar tu rápida corriente, que al mar se precipita bulliciosa, hoy del placer la taza deleitosa bebió de Lima la festiva gente, y yo la del dolor, que eternamente de hiel amarga para mí rebosa. Y ahora, Rímac, tu raudal sonoro su sueño arrulla bajo puro cielo, azul dosel con lentejuelas de oro: ¡y yo tan solo, con perenne duelo, de la ciudad en la alegría lloro, de la ciudad en el reposo velo! II ¡Cuánto crecieron con el llanto mío Arno y Betis y Támesis y Sena, testigos todos de mi larga pena y de mi insano amor y desvarío! Y hoy también a tus ondas, patrio río, mezclan mis ojos su encendida vena; que en la tierra natal como en la ajena, tenaz me sigue mi recuerdo impío. Y en vano busco junto a ti reposo, y el alivio del mal que me atormenta al refrigerio de tus ondas pido: ¡Ah! sólo del Leteo silencioso beber puedo en el agua soñolienta la paz profunda der eterno olvido.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.