Octavas

C Clemente Althaus
0 Altın Yaprak
¡Ay! que han llegado a tan horrible punto mi desesperación y negro hastío, que parece que encierra todo junto del infierno el horror el pecho mío: envidio el sueño eterno el difunto, sin que se sienta el corazón con brio para vibrar la cortadora espada que en el seno me abisme de la nada. Noches insomnes paso, hora tras hora, cual la noche que pasa el desdichado que sabe con certeza que a la aurora será del nuevo día ajusticiado; miro por fin la luz despertadora, que en nada cambia mi anterior estado, y un día añade a mi vivir amargo, cual noche triste, como siglo largo. no me dejó de mis felices días el destino implacable ni despojos: merecen mis eternas agonías eterno llanto de raudales rojos: aunque fuerais el mar, lágrimas mías, y fuerais las estrellas, oh mis ojos, en tanto duelo, en infortunio tanto, ojos faltaran y faltara llanto. La fiel memoria, contra mí ensañada, y que ninguna desventura olvida, ofrece de la mente a la mirada cuantas desgracias lamentó mi vida: en vasto mar de pesadumbres nada el alma triste sin hallar salida, ni divisar, cual náufrago, la playa donde anhelante a refugiarse vaya. Y en tanto que sin término me aflijo, escucho, dulce patria, la algazara que levantas en justo regocijo, solemnizando tu victoria clara: bien sabes, patria, que no tienes hijo a quien más seas que a este triste cara, y si un consuelo mi dolor consiente, el de verte feliz es solamente. Sé feliz, oh mi patria, sé gloriosa; ciñan tu noble sien nuevos laureles, mientras mi pecho de dolor rebosa, mientras apuro del dolor las hieles; yo cantaré tu gloria esplendorosa aun sintiendo las ansias más crüeles, y con el corazón despedazado celebraré tu venturoso estado. Yo, patria, te daré una poesía que ardiente, noble, vigorosa y fuerte, te arme contra extranjera alevosía y apacigüe tus bandos y concierte; mas a veces también lágrima pía pueda tu hijo afligido merecerte, si con el canto de tu gloria alterna la triste voz de su congoja eterna. Mayo de 1866.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.