Rosaura (Althaus)

C Clemente Althaus
0 Altın Yaprak
Luce del alba el resplandor primero, y ya ante el claro tocador se aliña Rosaura, hermosa, presumida niña que el día en ataviarse gasta entero; y, como enamorada de sí propia, en su beldad se ufana y se recrea, y en el cristal luciente que la copia atenta ve el peinado y la presea que más el blanco rostro le hermosea: De frente ora contempla su hermosura, ora entre dos espejos su espalda o su perfil mirar procura, de cerca ya se mira, ya de lejos; y cuanta airosa artística postura y ademán elegante la Trinidad enseña de las Gracias su vanidad ensaya y los apura ante el amigo espejo adulación pidiéndole y consejo. Al verla así, creyeras lector, que enamorada está de veras de la hermosa que dentro habita del espejo y al encuentro le sale alegre y presta siempre que a verse llega, y la saluda, y con amor y con lisonja muda sus miradas y risas le contesta. La Elegante voz pública la llama, pues no hay en Lima dama, o casada o soltera, que le usurpe la fama de ser en el vestirse la primera. y como entre aves de pintada pluma el pavón altanero despliega de su falda la ancha rueda de piedras salpicada, que remeda deslumbrante vidriera de joyero; como entre flores mil que del verano pinto la rica mano se mece al soplo de la plácida aura, la presumida rosa, o entre estrellas su luz ostenta la serena luna; tal descuella Rosaura entre mil y mil bellas que iluminado ancho salón aduna. ¡Oh doncella feliz, cuyo cariño único son las cintas, los encajes, las joyas y los trajes y los demás ministros de su aliño; su afán estar al cabo de las modas que nuevas cada día al sexo encantador París envía, y en Lima ser quien las estrene todas; y que, cuando se case, su desvelo mayor será el vestido y blanco velo que ha de ponerse el día de sus bodas! Nunca mayor desgracia la molesta que dejar de asistir al baile ansiado, por no haber acabado el prometido esperado vestido la modista traidora; pero lo que más lágrimas le cuesta es que esa noche su rival Aurora haya de ser la reina de la fiesta. (1857)

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.