What Does It Mean

C Czeslaw Mılosz Czeslaw Mılosz
0 Altın Yaprak
It does not know it glitters It does not know it flies It does not know it is this not that. And, more and more often, agape, With my Gauloise dying out, Over a glass of red wine, I muse on the meaning of being this not that. Just as long ago, when I was twenty, But then there was a hope I would be everything, Perhaps even a butterfly or a thrush, by magic. Now I see dusty district roads And a town where the postmaster gets drunk every day Melancholy with remaining identical to himself. If only the stars contained me. If only everything kept happening in such a way That the so-called world opposed the so-called flesh. Were I at least not contradictory. Alas.

Bu metin şairin özgün dilinde (pl) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.