You Whose Name

C Czeslaw Mılosz Czeslaw Mılosz
0 Altın Yaprak
You whose name is aggressor and devourer. Putrid and sultry, in fermentation. You mash into pulp sages and prophets, Criminals and heroes, indifferently. My vocativus is useless. You do not hear me, though I address you, Yet I want to speak, for I am against you. So what if you gulp me, I am not yours. You overcome me with exhaustion and fever. You blur my thought, which protests, You roll over me, dull unconscious power. The one who will overcome you is swift, armed: Mind, spirit, maker, renewer. He jousts with you in depths and on high, Equestrian, winged, lofty, silver-scaled. I have served him in the investiture of forms. It's not my concern what he will do with me. A retinue advances in the sunlight by the lakes. From white villages Easter bells resound.

Bu metin şairin özgün dilinde (pl) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.