' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Die Wandlung(The Transformation) - For Onelia

D Dónall Dempsey
0 Altın Yaprak
DIE WANDLUNG (THE TRANSFORMATION) In this house where I a child grew snow has entered drifts where I have dreamed plays inside(where once I watched it fall outside) in wonder. * ICH WEISS...ICH WEISS! (I KNOW...I KNOW!) Snow climbs the stair where once I had head over heels charged down to see it begged like the child I was then to go outside...inside...now. * DU BLEIBT...DU BLEIBT! (YOU REMAIN...YOU REMAIN!) Snow eager to see me after such long ago roams through room after room...mindless now of time it human now...I...the falling. * DER HIMMEL HINABSTEIGT (THE SKY DESCENDS) I watch Time grow old see it fail to remembeer what it should remem... this house & I falling through its fingers...lettting us go! * AUFGABE (RELINQUISHMENT) Language strolling down memory lane...picking its fruit laughter & sadness growing from the same branches tasting now bitter...now...sweet. * WELCH EIN SPIEL (WHAT A GAME!) All my life I've been saying 'NO! ' to YES & 'YES! ' to NO...knowing I know nothing of everything I should know...could know...but...don't. ******* This is a strange sequence of tanka...written in Italian sunshine about Irish snow of long ago. I returned to the house of my childhood to find it a ruin...a shell of time and memory...snow had invaded the room where long ago I had encountered it for the first time...only now it stood where I once stood and I stood outside looking in at it. We had exchange places. Sweat stung my eyes and on an horizon Capri blinked in the distance...shimmered...as my eyes turned towards inward snow. I was supposed to send you postcards and had planned to do a whole sequence but the post office was a mile walk away in extreme heat so I stayed put. I wrote you the poems...and some got sent to you...this sequence languished torn and forgotten until rescued by me from their papery demise. You have them now for what...they are...worth.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.