Ghazal 13

D Daagh Dehlvi Daagh Dehlvi
0 Altın Yaprak
tumhare khat main naya ik salam kis ka tha na tha raqib to akhir vo nam kis ka tha vo qatl kar ke har kisi se puchte hain ye kam kis ne kiya hai ye kam kis ka tha vafa karenge nibhayenge bat manenge tumhen bhi yad hai kuch ye kalam kis ka tha raha na dil main vo be-dard aur dard raha muqim kaun hua hai maqam kis ka tha na puch-pach thi kisi ki na av-bhagat tumhari bazm main kal ehtamam kis ka tha hamare khat ke to purze kiye parha bhi nahin sun jo tum ne ba-dil vo payam kis ka tha inhin sifat se hota hai admi mashhur jo lutf ap hi karte to nam kis ka tha guzar gaya vo zamana kahen to kis se kahen khayal mere dil ko subah-o-sham kis ka tha har ek se kahte hain kya 'Dag' bevafa nikla ye puche in se koi vo gulam kis ka tha

Bu metin şairin özgün dilinde (ur) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.