Ghazal 5

D Daagh Dehlvi Daagh Dehlvi
0 Altın Yaprak
gazab kiya, tere vade pe aitabar kiya tamam rat qayamat ka intezar kiya hansa hansa k shab-e-vasl ashk-bar kiya tasalliyan mujhe de-de k beqarar kiya ham aise mahv-e-nazara na the jo hosh ata magar tumhare tagaful ne hoshiyar kiya fasana-e-shab-e-gam un ko ek kahani thi kuch aitabar kiya aur kuch na-aitabar kiya ye kisne jalva hamare sar-e-mazar kiya k dil se shor utha, hae! beqarar kiya tarap phir ai dil-e-nadan, k gair kahte hain akhir kuch na bani, sabr ikhtiyar kiya bhula bhula k jataya hai unko raz-e-nihan chipa chipa k mohabbat ko ashkar kiya tumhen to vada-e-didar ham se karna tha ye kya kiya k jahan ko ummidavar kiya ye dil ko tab kahan hai k ho malandesh unhone vada kiya ham ne aitabar kiya na puch dil ki haqiqat magar ye kahte hain vo beqarar rahe jisne beqarar kiya

Bu metin şairin özgün dilinde (ur) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.