Men Made Brothers
D
0
Altın Yaprak
The pink dawn light has faded
into the yellow glow of late morning.
Its beauty will last until twilight
and slowly envelop me in the calm
of summer weather in late spring.
Time itself wears the aspect of the season.
How can these measures of my poem
equal the measure of your grief?
The beauty of art and nature
distract me from my mission:
I want to restore Eurydice
to your existence by whatever sacrifice
is required of mortal men who hope
to sway the heavy laws of death...
Heracles brought forth Alcestis, already
shrouded in shadows, into the common light,
and returned her to her helpless spouse.
Are not Alcestis and Eurydice sisters of soul?
And are we not men made brothers
by grief? Have we not earned
by rite of suffering the right
to demand our share of human happiness?
Your service to music and mine to nature
speak our appeal directly to the gods.
Orpheus, enter now the realm of sleep.
Let its quiet radiance make you one
in love with Eurydice. And when
dawn's pink light sweeps across tomorrow,
she will be lying by your side, both of you
breathing the same air, seeing the same dream.
I will be her substitute in the realm below.
It is my will to be a sacrifice that the life
of your loves can flourish in fields and woods.
It is my mission to be a human being
displaced among the teaming shadows
to bring them whatever comfort I can offer.
is required of mortal men who hope
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş