Reflections After Shakespeare's The Tempest
D
0
Altın Yaprak
Royal Shakespeare Company, March,2017
Everything you have heard is true:
the story has a lovely princess
too innocent even for a fairy world.
It has a revenge fantasy, side by side
with a utopian commonwealth; it has
drunkenness and sobriety. Like all fairy
stories, it has a monster at its center:
but which character plays the monster?
Should we fear that place, that magic island,
because one man controls its storms and calms?
Should we fear that man, old in scholarship,
because he is a necromancer, or because
he is a grievously wounded man? Should we
fear a mere man with the power he claims
to raise the dead back to life? Or is that
just a poet's fancy, fading into thin air?
Should we not rejoice instead because
this place is so real? It has weight
and presence, visible and invisible
creatures bustle to and fro, amid music
and fair weather. And witness the changing
light of the stars above, intelligent stars
that know our fates, and are not without kindness.
If there are risks - No, that is not
how I want to put this. Say instead:
There is a desirable island you can only reach
by a storm at sea; there must be a history
of grief you carry within; there must be
a willingness in you to make friends for life.
But the hardest thing you must do alone:
to read deeply in Prospero's book,
and then throw it in a high arc into the sea,
and watch it sink past touch, past vision,
past any hope of retrieval. You must be able
to summon Prospero's courage or be damned.
It is the heart of all things that speaks.
There is an island which could be paradise,
where sweet music inhabits the air, like a living
presence, and makes hearts swell with forgiveness.
Are we not ready? Will you settle there with me?
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş