Vigil For My Father, John J. Brick
D
0
Altın Yaprak
Ghosts demand
as much of your time
as we, your progeny, do.
We crowd around the bed
but they crowd even closer.
They follow you
into sleep
through your trembling eyelids,
lodge themselves in your mind
like sparrows nested in a high elm.
Your hands float
above the sheets and straps,
tracing patterns in the air,
hesitant, delicate patterns
as if you were shaping a haircut
or molding soft clay into an image
of something old and dear.
When you cough and wake yourself,
you drag out fragments of your dream
and hurl them at us,
so confident these ghost events
are the real life you are living.
It is already evening.
The drapes are pulled shut
against the cold light of November stars.
The room shines
in the glare of flat white lights
against beige walls.
You still drift
in and out of sleep,
wake, wonder where you are
and fumble with the sheets,
and then go back to sleep
where everything you dream
makes perfect sense.
Last night, I told you
stories from my childhood
shaped by your loving care.
All the time,
you smiled up at the ceiling.
Then, your head turned
to my side.
Your pale blue eyes,
watery and wrinkled, saw me.
'We have a lifetime of memories, Ray.'
Suddenly, memory had changed
me, the son, into Ray, the friend.
Who can tell
why your mind needed
that friendship again?
'I'm sleeping at Ray Milski's, '
you told the nurse
as she tied your hands
to the side of the bed.
And all this
will be repeated tonight,
and will be repeated
tomorrow, and again
the next day, and the next.
What else is there to do
but talk over the past,
since the future for us
is shrinking,
all our delight squeezed
into the small spaces of the present.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş