Chi guarderà giammai senza paura
D
Dante Alighieri
0
Altın Yaprak
Wer blickte jemals ohne heimlich Zagen
Wohl in die Augen dieser holden Kleinen,
Die so mir zugesetzt, daß fast ich meinen
Tod nur erwarte, der so schwer zu tragen.
O seht, wie hart mich das Geschick geschlagen,
Das unter allen auserkor mich einen
Als Warnung: die Gefahr verschont ja keinen,
Der glaubt, er könnte einen Blick wohl wagen.
Mir war’s vorausbestimmt, also zu enden:
Nur sollte untergehn von allen,
Die andern retten aus des Schicksals Krallen.
Drum ließ ich Armer mir es gern gefallen,
Des Lebens Gegenteil auf mich zu wenden,
Wie Sterne ihren Glanz den Perlen senden.
Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş