Deh nuvoletta, che'n ombra d'Amore

D Dante Alighieri Dante Alighieri
0 Altın Yaprak
O Wölklein, das in Minnes Schattenkleiden Vor meinen Augen plötzlich sich bekundet: Hab’ Mitleid, sieh das Herz, das du verwundet, Vor Sehnsucht, deiner hoffend, weh verscheiden! Gewölk von überirdischer Gestalt, Glut wußtest du im Geist mir zu entfachen Mit deinem Todesdräuen. Dein Flammengeist ließ Hoffnung dann erwachen, Die teils mit ihres Lächelns Allgewalt Mich heilend läßt erneuen. O, keinen Blick! Zu traun ihr, muß ich scheuen! Ach, meiner Sehnsucht Glut mag dich erbauen; Denn weil sie säumten, wurden tausend Frauen Bereits bestraft ob andrer Herzeleiden.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.