Voi che intendendo il terzo ciel movete (Lucas)

D Dante Alighieri Dante Alighieri
0 Altın Yaprak
.mw-parser-output .dropinitial{text-indent:0;line-height:1em;float:left}.mw-parser-output .dropinitial+p{text-indent:0}VOI che intendendo il terzo ciel movete, Udite il ragionar ch’è nel mio core, Ch’io nol so dire altrui, sì mi par novo. Il ciel che segue lo vostro valore, .mw-parser-output .numeroriga{float:right;color:var(--color-subtle,#666);font-size:70%;user-select:none}5Gentili creature che voi sete, Mi tragge nello stato ov’io mi trovo; Onde ’l parlar della vita ch’io provo, Par che si drizzi degnamente a vui: Però vi prego che lo m’intendiate. 10Io vi dirò del cor la novitate. Come l’anima trista piange in lui, E come un spirto contro a lei favella, Che vien pe’ raggi della vostra stella. Solea esser vita dello cor dolente 15Un soave pensier, che se ne gìa Molte fiate a’ piè del vostro Sire; Ove una Donna gloriar vedìa, Di cui parlava a me sì dolcemente, Che l’anima diceva: ‘ I’ men vo’ gire. ’ 20Or apparisce chi lo fa fuggire; E signoreggia me di tal virtute, Che il cor ne trema sì, che fuori appare. Questi mi face una Donna guardare, E dice: ‘ Chi veder vuol la salute, 25Faccia che gli occhi d’esta Donna miri, S’egli non teme angoscia di sospiri. ’ Trova contraro tal, che lo distrugge, L’umil pensiero che parlar mi suole D’un’angiola che ’n cielo è coronata. 30L’anima piange, sì ancor len duole,

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.