شمارهٔ ۱۳۷

ا ابن یمین فریومدی
0 Altın Yaprak
لب و دندان تو با لعل و گهر می ماند زلف و رخسار تو با شام و سحر می ماند حسن رخسار قمر گر نبدی عاریتی گفتمی پرتو رویت به قمر می ماند جزع در بار من از آرزوی لعل لبت روز و شب با صدفی پر ز گهر می ماند چهره منمای به دشمن که ز زخم نظرش بر رخ نازکت ای دوست اثر می ماند چشم من در غم تو چون سپر افکند بر آب نرگسی بین که به نیلوفر تر می ماند گفته بودی که ز دست غم من جان نبری نبرم جان ببرم هیچ دگر می ماند هر که پا در ره عشقت چو من از صدق نهاد نه همانا که دلش در غم سر می ماند شور فرهاد کجا کم شود از پاسخ تلخ رو ترش کردن شیرین به شکر می ماند سخن ابن یمین گرچه سراسر گهر است لیکن از گوش تو چون حلقه به در می ماند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.