شمارهٔ ۴٩

ا ابن یمین فریومدی
0 Altın Yaprak
ایخسرو زمانه که ارکان ملک و دین الا بیمن عدل تو محکم اساس نیست بر بام قصر جاه تو کان چرخ هفتم است کیوان چو هندوان بجز از بهر پاس نیست جام جهان نمای که خوانندش آفتاب در بزم تو بغیر زر اندوده طاس نیست نسبت نمیکنم کف راد ترا بکان کان ممسک است و در کف تو احتباس نیست هر چند آفتاب کفت عین عالم است الا زنور رای تواش اقتباس نیست خواهد چو خوشه خصم ترا سر برید چرخ زان در کفش هلال بجز شکل داس نیست دشمن شکوه شیر ببیند ز صولتت گر ز انکه چشم بسته چو گاو خراس نیست ایسروریکه نور در آیینه سپهر الا ز رأی تو بره انعکاس نیست ابن یمین که بنده خاک جناب تست دارد حکایتی که در آن التباس نیست هر کس که یافت صدمت سحر بیان من چون سامریش ناله بجز لامساس نیست بیت مرا که رکن و اساسش مدیح تست مگذار مندرس که گه اندراس نیست بس عقدهای گوهر موزون نثار تو کردم از انکه مثل تو گوهر شناس نیست اکنون که در پناه حریم حمایتت از چنگ باز کبک دری را هراس نیست از دور روزگار ستمها کشیده ام کانرا بسان عدل تو حد و قیاس نیست از تند باد حادثه سرما گرفته ام وز بیم روزگار مجال عطاس نیست بستان ز روزگار ستمکاره داد من سهلست اینقدر بجز این التماس نیست بادا همیشه طالع سعد تو در صعود چندانکه در صعود ذنب همچو راس نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.