أعاذل قد كبرت عن العتاب

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
أعاذلَ قد كبِرتُ عن العتابِ، و بان الأطْيبانِ مع الشبابِ أعاذلَ عنك معْتبتي ولَوْمي، فمثلي لا يقَرّعُ بالعتابِ أعاذلَ ليس إطْراقي لعَيٍّ، وهل مثلي يكِلّ عن الجوَابِ؟! و لكني فتًى أفنيتُ عمري بأطْيَبِ ما يكونُ من الشّرَابِ ومقدودٍ كقَدّ السيْفِ، رَخْصٍ، كأنّ بخدّهِ لمعَ السّرابِ صففْتُ على يديهِ ثمّ بتنا جميعاً عارِيَيْنِ من الثيابِ فكِلتُ الظَّرْفَ والآدابَ إن لم أوقِنْ لي حجّةً يومَ الحسابِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.