اعدل عن الطلل المحيل وعن هوى

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
اعْدلْ عن الطلَل المُحيل، وعن هَوَى نَعتِ الديارِ، ووصْفِ قدْحِ الأزْنُدِ و دَعِ العَريبَ، وخلّها مع بُؤسها، لمحارَفٍ ألِفَ الشّقاءَ، مُزَنَّدِ و اقْصِدْ إلى شَطّ الفُراتِ، وعاطِني قبل الصّباحِ، وعاصِ كلّ مفنَّدِ صفراءَ، تحكي التبرَ، في حافاتها عُقَدُ الْحَبَابِ كلؤلؤٍ متبدِّدِ فلأشْرَبَن بطارِفٍ وبتالِدٍ بنْتَ الكرومِ برغْمِ أنْفِ الْحُسّدِ كرْخِيّةً كصَفاءِ وجْهِ مَشوقَةٍ مرْهاءَ، ترغبُ عن سواد الإثمدِ حنّتْ مكاتَمَةً؛ فبين جفونـها رقرَاقُ دمعٍ فاض أو فكأنْ قدِ و تخافُ تحْدُرُهُ فترْفَعُ جفْنَها، فالدّمْعُ بينَ تَحَدّرٍ وتصَعّـدِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.