عجزت يا مهجور أن تذهلا

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
عجزْتَ يا مَهجورُ أنْ تَذهَلا، ومِنْ ذَوي نُصحِكَ أنْ تَقبَلا سَجِيّـةٌ لسْتُ لها تارِكـاً، إذا توَلّـوا عنك أنْ تُقْـبِـلا وتذرِفُ العينُ، إذا ما نَأوا، وإن أساؤوا الدهْـرَ أنْ تُجْـمِـلا إنّي، وإنْ لم أكُ مُستَحسِناً مني لذا الْهَجرِ، ومُستَجمِلا فالْمَوْتُ أنْ يُزْرى على عاشِقٍ، يقالُ قـد كانَ، ولكن سَـلا ياويلتي من جسَـدي كلّـهِ، رُضِّـضَ منّي مَفْصِـلا، مفْـصِـلا ترى المعافى يعْـذِرُ المُبْتلى، ولا يعينُ المُبتلي المُبتلَى

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.