على مركبي مني السلام وبزتي

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
على مرْكبي منّي السّلامُ، وبِزّتي، وغدْواتِ لَهْوٍ قَدْ فَقَدْنَ مَكاني فـلَوْ أنّ خِـدْنيّ القَـريبَيـنِ أبْـصَـرَا خضـوعيَ للسّـجّانِ ما عـرَفـاني ولَوْ أبْصَراني، والقيودُ تلفّني، ومثيـي إلى البـوابِ بـالنّـجَـشَـانِ لَحا الله مَنْ أمسَى يرَشّحُ نصرَهُ، بفكّ إسارٍ منهُ عندَ يَمَاني ومالـي وقـحطانـاً وبثَّ مديحِهـا، ونصبْي لها نَفسي بكلّ مكانِ فـإنْ أُمْـسِ لا تُخْـشَى لسَيفَـي فتكَـةٌ، فلا تأمننْ، يا فَـضْـلُ، فتكَ لِساني وإنّي لأرْجُو أنْ أراكَ كجَعفرٍ، ونِـصفـاكَ فَـوْقَ الجِسرِ يُقْـتَسَـمـانِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.