الجار أبلاني لا الجاره

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
الجارُ أبْلانيَ لا الجارَهْ، بحـسـنِ وجـهٍ مسْـتَــوي الدّارهْ أبيـتُ مـن وجْـدٍ بهِ مُــدْنَفــاً، كــأنّـمـَـا أُلْـسِــعْـتُ جَــرَّارَهْ كفـى بــلاءً حــبُّ مَـن لا أرى، ونحنُ في حيٍّ وفي حارَهْ أنا الذي أصْلَى بنار الهوَى وحْــديَ، والعـشّــاقُ نَــظَّـارَهْ قلبيَ لا يعْشَقُ، حتى إذا أحـبّ يــوْمـاً جـاءَ بــالكــــــارَهْ تلـعّـبَ الحـبّ بـقـلبـي، كـمـا تـلـعّـبَ السّـنّــوْرُ بـالـفـــــــارَهْ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.