إني لما سمت لركاب

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
إنّي لما سُمْتَ لركّابُ، وللّذي تمزجُ شَرّابُ لا عائفاً شَيئاً ولوْ شِيبَ لي من يدكَ العلقمُ والصّابُ ما حطّكَ الواشون عن رتبةٍ عنْدي، ولا ضرّكَ مغْتابُ كأنّما أثنوا، ولم يشعروا، عليكَ عنْدي بالّذي عابُوا و أنت لي أيضاً كذا قُدوةٌ، لسْتُ بشيءٍ منك أرْتابُ فكيْفَ يُعْيِينا التّلاقي، وما يَعْدَمُنا شوْقٌ وأطْرابُ كأنّما أنتَ، وإن لم تكنْ تكذبُ في الميعَاد، كذّابُ إن جئتُ لم تأتِ، وإن لم أجيء جئتَ، فهذا منكَ لي دَابُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.