إذا أنت لم يدع الهوى فتجيبه

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
إذا أنْتَ لم يدْعُ الهوَى فتُجيبهُ، ولم تـاتِـهِ طَـوْعـاً خَرَجْتَ بلا وطَرْ وخلّـفـكَ الإيقاعُ تَـطْـرَبُ ســــادراً، وصرْتَ كنغْمٍ تاه في الحلْقِ لم يَدرْ وما فوْق ظهْرِ الأرْضِ أنعمُ عيشةً، وأعـرَضُ دنْـيـاَ من محـبّ إذا اقـتَـدرْ فإن قـلتَ في الحــبّ الشـقـاوةُ، والبَـلا، وفيـه مُـقـاسـاةُ المـكـارِهِ، والعِـبَرْ ففيهِ مُواتاةُ الحبيبِ، وعطْفُه عليكَ، وفيه الشمّ والذوْقُ والنظَرْ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.